My name is Marieke Lagaay. I was born first generation American in California and moved to The Netherlands in 2005. I speak fluent English as well as Dutch. I like reading, which is why translating is my passion. I like to use the language skills that I have to help my clients in a positive way. If you have any questions please let me know!

M lagaay vertaalbureau

Pricing and standard procedure

You can easily calculate an indication of the cost of a translation bij simple counting the number of words and multiplying this by EUR 0.12. For translations of a Linkedin pages or a resume we use a standard fee of EUR 35,-. All pricing is excluding taxes.

You are able to ask for a quote by clicking here on this link. When agreeing on a quotation we will deliver the translation according to the specifications. Should you have any comments or questions, feel free to e-mail us at marieke@mlagaay.nl.

English is the universal language in today’s business economy. Does your company need any English (or Dutch) translations for business proposals, instruction manuals, websites, resumes and or marketing brochures? We can help you with that. All translations will be done by a native speaking translator. You are also entitled to a money-back guarantee should you not be satisfied with your translation. Next to a professional quality of work, we also have a strict confidentiality policy. Please don’t hesitate to ask for a free quote!


We are able to translate your business brochures into Dutch or English. A Reference piece or a portfolio overview is also of course no problem!

Web pages

Let us translate your pages on your website. Bij doing this you are sure to convey the right message to your customers.

Linkedin / resume

In some cases, resumes are to be delivered in English. A professional translation will certainly help with obtaining a work order or even getting the job!

And more:

  • Brochures
  • Proposals
  • Manuals
  • Web pages or sites
  • Linkedin pages
  • Curriculum Vitae / resume